墙头草, 两边倒的韩文

• 【헐후어】 담 꼭대기의 풀이 양쪽으로 휘어지다[기울어지다];
  양다리를 걸치다. 줏대가 없이 이리저리 뒤흔들리다. ＝[墙头一挂草, 风吹两边倒] [墙头上的草―摇摇晃晃] [墙头草, 两面倒] [墙头草, 随风倒] [墙头草, 风吹四面倒] [墙上一蔸草, 风吹两边倒] →[脚jiǎo踏两只船]

• "两边倒"韩文翻译    이리저리 쏠리다. 【비유】 양다리 걸치다. 墙上一根草, 风吹两边倒; 【속담】 담 위의
• "两边倒" 韩文翻译 :    이리저리 쏠리다. 【비유】 양다리 걸치다.墙上一根草, 风吹两边倒;【속담】 담 위의 풀 한 포기가 바람이 불자 이리저리 쏠리다; 양다리를 걸치다他这样两边倒, 终有一天会吃大亏;그가 이렇게 양다리를 걸치면, 언제인가는 큰 손해를 볼 날이 있을 것이다
• "墙头草" 韩文翻译 :    [명사](1)담 꼭대기에 난 풀.(2)【비유】 주견이 없는 사람. 기회주의자.
• "墙头" 韩文翻译 :    [명사](1)(墙头儿) 담·벽 꼭대기 또는 윗부분. [‘墙顶儿’보다 범위가 넓음](2)【방언】 낮고 짧은 담장.(3)【방언】 벽. 담. 울타리.
• "一边倒" 韩文翻译 :    한쪽으로 쏠리다. 일방적이다.呈现一边倒之势;일방적인 형세를 보이다 ＝[一面倒]
• "墙头诗" 韩文翻译 :    ☞[街jiē头诗]
• "两边(儿)" 韩文翻译 :    [명사](1)양변. 양측. 양가.这张纸两边(儿)长短不齐;이 종이는 양변의 길이가 같지 않다人群向两边(儿)散开;군중이 양쪽가로 흩어지다(2)쌍방.两边(儿)都说好了, 明儿下午比赛;쌍방은 내일 오후에 시합을 하기로 약속했다(3)양쪽. 두 곳.老大娘常常两边(儿)走动, 看望两个外孙女儿;할머니는 늘 양쪽으로 다니면서 두 외손녀를 찾아본다
• "两边厢" 韩文翻译 :    ☞[两相]
• "蒜头草" 韩文翻译 :    [명사]【속어】〈식물〉 석산. ＝[石蒜]
• "吃回头草" 韩文翻译 :    일단 그만 두었던 일을 다시 시작하다. →[好hǎo马不吃回头草]
• "脚踏两边儿船" 韩文翻译 :    ☞[脚踏两只船]
• "好马不吃回头草" 韩文翻译 :    【속담】 좋은 말은 머리를 돌려 자기가 밟고 온 풀을 먹지 않는다;(1)뛰어난 인물은 지난 일에 연연하지 않는다.(2)정숙한 부인은 재혼하지 않는다.
• "墙外汉" 韩文翻译 :    [명사] 국외자(局外者). 상관없는 사람. 제삼자. ＝[局jú外人]
• "墙子" 韩文翻译 :    [명사](1)기물(器物) 속의 칸막이. 격벽(隔壁).炉墙子;난로 속의 칸막이 또는 양 옆벽 ＝火墙(2)(2)과실(果實)·종자(種子) 속의 칸막이 껍질[내피(內皮)].核hé桃墙子;호두 껍질 속의 칸막이처럼 된 내피
• "墙壁之间" 韩文翻译 :    클래스 (2008년 영화)
• "墙孔" 韩文翻译 :    [명사] 벽·담의 구멍. ＝[墙洞]
• "墙壁" 韩文翻译 :    [명사](1)벽.(2)(벽돌로 쌓은) 담. ＝[墙垣]
• "墙宇" 韩文翻译 :    [명사](1)주택. 건축물.(2)【비유】 (사람의) 기개와 도량. 기우(氣宇). ＝[气宇]